Un hombre deportado a Ecuador está demandando a un guardia de la cárcel del condado de Butler, a quien acusa de haberlo golpeado en su celda y de haberle proferido insultos racistas durante su detención.

El sargento Corneal Rowe y la cárcel del condado de Butler figuran como demandados en la demanda civil presentada por Luis Tenelanda, un ex detenido del ICE que había vivido en Estados Unidos durante 30 años antes de su deportación.

La demanda fue interpuesta por el Centro de Justicia y Políticas de Ohio y el bufete Norris Law Group. La denuncia alega que el sargento Rowe atacó a Tenelanda en su celda el 8 de junio de 2025, causándole varias lesiones.

“El señor Tenelanda fue víctima de un ataque no provocado por motivos raciales, y sigue sufriendo las consecuencias de ese ataque”, afirma William Froehlich, del bufete Norris Law Group.

Froehlich afirma que su oficina ha presentado demandas similares relacionadas con la cárcel del condado de Butler.

“Esta no es la primera vez que la cárcel sufre agresiones violentas contra reclusos y detenidos”, afirma. “Este patrón es sumamente preocupante”.

La demanda también alega que la Oficina del Sheriff del Condado de Butler y Jones no capacitaron ni supervisaron a su personal y han mostrado patrones de uso excesivo de la fuerza.

Denuncia: Un guardia calificó de «salvajes» a los detenidos del ICE.

Tenelanda estaba en su celda, la número 39, viendo fútbol y baloncesto en la televisión. Alrededor de las 7:30 de la tarde, oyó gritos de otros reclusos que pedían a los guardias de la cárcel su descanso diario programado.

Dos guardias penitenciarios les dijeron que no habría descanso esa noche. Los gritos y los golpes en las puertas de las celdas continuaron, y esta vez, Tenelanda se unió.

Unos 20 minutos después, según la denuncia, el sargento Rowe y otro agente entraron en la celda de Tenelanda, les gritaron insultos a él y a su compañero de celda, llamándolos «hispanos indocumentados».

“Otros detenidos de otras celdas recuerdan que el acusado Rowe insultaba al Sr. Tenelanda y a sus compañeros de celda llamándolos con apodos como ‘ilegales’, ‘hijo de puta mexicano’ y ‘salvajes’”, dice la denuncia.

El sargento Rowe se dirigió a otras celdas, continuando con los insultos a los reclusos y gritándoles que se fueran a la cama, según la demanda. Momentos después, regresó a la celda de Tenelanda.

Tras recuperar la consciencia, Tenelanda se despertó mareado y con náuseas. La denuncia indica que vomitó sangre, continuó con náuseas durante varios días, tuvo niveles elevados de azúcar en sangre y se lesionó el brazo izquierdo.

El 10 de junio, la cárcel accedió a llevar a Tenelanda a un hospital para una evaluación física y una radiografía. Cuando el médico le entregó los resultados, el funcionario de la cárcel que lo acompañaba le quitó los documentos del hospital y le dijo que no podía tenerlos, según alega la denuncia.

“El Sr. Tenelanda continúa sufriendo un dolor intenso en el estómago y el brazo. Actualmente, sigue sin poder doblar ni levantar el brazo izquierdo. Siente dolor constante desde el codo hasta el hombro. Como consecuencia, tiene dificultades para vestirse y ducharse, ya que no puede usar el brazo”, indica la denuncia.

Según la demanda, Tenelanda no presentó una queja formal por miedo al sargento Rowe. Le preocupaba que pareciera que estaba causando problemas, lo que le impediría regresar a su país.

Tenelanda fue trasladado a otra cárcel en Estados Unidos antes de ser deportado a Ecuador en agosto.

Lynn Tramonte, de la Alianza de Inmigrantes de Ohio, una defensora de los inmigrantes que ha ayudado en varios casos de inmigración, compartió una declaración de Tenelanda después de que se presentara la demanda.