- Inicio
- Migra
Niños sin familia ni abogados enfrentan los tribunales de inmigración en Estados Unidos: “No tengo a nadie, no tengo nada”
Los niños inmigrantes se enfrentan a fuertes desafíos en Estados Unidos y uno de ellos es presentarse ante tribunales de inmigración sin su familia y sin abogado, lo que dificulta la oportunidad de exponer sus argumentos para permanecer en Estados Unidos y evitar la deportación.
Niños de tan solo 2 años se ven obligados a enfrentarse a los tribunales, según CNN. Priscilla Alvarez y Norma Galeana reportaron que el lunes pasado, en un tribunal de Texas, 25 niños migrantes de diferentes edades se presentaron ante el juez. Algunos iban acompañados de un abogado, pero otros iban solos.
Ángel, niño hondureño de 13 años: “No tengo a nadie. No tengo nada”
Uno de los casos que Galeana presenció en el tribunal fue el de Ángel, un niño hondureño de 13 años que no tenía abogado. El juez le preguntó si había alguna razón por la que no pudiera regresar a Honduras. “Mi madre y casi toda mi familia están aquí. Es demasiado peligroso volver”, respondió.
No obstante, el juez le dijo que no reunía los requisitos para obtener asilo, por lo que le preguntó si prefería optar por la salida voluntaria o si el juez emitía una orden de deportación en su contra.
“No lo sé. No tengo a nadie. No tengo nada”, dijo Ángel entre lágrimas. Finalmente, se le otorgaron pocos días para apelar su orden de deportación.
¿Qué sucede con los niños migrantes que no están acompañados?
El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) tiene la obligación de brindar atención a los menores extranjeros no acompañados.
La mayoría de los menores son ubicados bajo la custodia del gobierno estadounidense debido a que fueron detenidos por autoridades migratorias cuando intentaban cruzar la frontera o después de llegar a la atención de las autoridades de inmigración en algún momento después de cruzar la frontera.
Una vez que un “menor extranjero no acompañado” está bajo custodia de la HHS, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) trabaja para colocar al menor con un patrocinador examinado, que generalmente se trata de un miembro de la familia, mientras espera los procedimientos de inmigración. No obstante, en algunos casos, deben enfrentar los procesos migratorios mientras están en los albergues.
Niños sin familia ni abogados enfrentan los tribunales de inmigración en Estados Unidos: “No tengo a nadie, no tengo nada.” (2026, September 30). AS.
Por: Mariana Rodriguez Benavides
Traducción y edición

















